Exoneração de responsabilidade

Assunção de riscos e acordo de libertação

O signatário reconhece que o prazer e a emoção das viagens de aventura derivam, em parte, dos riscos inerentes incorridos pelas viagens e actividades que ultrapassam a segurança aceite da vida em casa ou no trabalho, e que esses riscos inerentes contribuem para esse prazer e emoção, e são razões para a minha participação voluntária. Por conseguinte, reconheço que estou ciente dos perigos e riscos inerentes associados à participação numa experiência Slovenia Discovery, HUD d.o.o., (cont.: a Empresa), incluindo os associados a viagens, caminhadas, ciclismo, esqui e passeios de aventura.

Os perigos e riscos inerentes incluem, mas não se limitam a, risco de ferimentos ou morte causados por:

• colisões de bicicletas com veículos a motor, outras bicicletas, animais e/ou peões
• perigos nas estradas, incluindo superfícies irregulares, estradas estreitas, falta de pistas separadas para ciclistas, perigos e condições imprevisíveis nas estradas
• escorregões e quedas
• consumo de bebidas alcoólicas, alimentos contaminados ou água não potável
• possível falha de equipamento e/ou mau funcionamento do meu próprio equipamento ou do equipamento de terceiros
• exposição aos elementos, incluindo calor, frio, sol, água, neve e vento
• a minha própria negligência e/ou a negligência de terceiros, incluindo guias turísticos, outros hóspedes, funcionários, agentes e/ou representantes da Empresa
• avaliação incorrecta do terreno, dos rápidos, das condições meteorológicas, dos trilhos e da localização do percurso
• altitude elevada
• ataque ou encontro com insectos, répteis e/ou outros animais
• acidentes ou doenças que ocorram em locais remotos onde não existam serviços médicos disponíveis
• fadiga, frio, sobreaquecimento e/ou tonturas, que podem diminuir o meu/nosso tempo de reação e aumentar o risco de acidente
• negligência em relação à bicicleta ou ao capacete, condições médicas conhecidas ou desconhecidas, excursão física para a qual não estou preparado ou outros acidentes do género
• a negligência ou falta de formação adequada de quaisquer agentes ou empregados da Empresa que procurem prestar assistência médica ou outra, antes ou depois da ocorrência de lesões
• acidente ou doença sem acesso a meios de evacuação rápida ou disponibilidade de material ou serviços médicos
• a adequação dos cuidados médicos prestados

Compreendo que a descrição destes riscos não está completa e que riscos desconhecidos ou imprevistos podem resultar em ferimentos, doença ou morte. Aceito ser responsável pelo meu próprio bem-estar e negligência. Assumo, livre e voluntariamente, total responsabilidade pessoal por estes riscos e pelos ferimentos ou morte que possam ocorrer em resultado dos mesmos, mesmo que tais ferimentos ou morte ocorram de forma não previsível no momento da assinatura do presente acordo.

Libertação

Por este meio, exonero e isento de responsabilidade em relação a todo e qualquer ferimento, incapacidade, morte, perda ou dano a pessoa ou propriedade, quer seja causado por negligência ou de outra forma, a Empresa, os seus empregados, guias turísticos, subcontratantes, accionistas, subsidiárias, afiliadas, funcionários, directores, sucessores, agentes e cessionários (coletivamente a Empresa). Além disso, sem limitação, a Empresa não é responsável por qualquer lesão, perda ou dano a pessoa ou propriedade, morte, atraso ou inconveniência em relação ao fornecimento de quaisquer bens ou serviços ocasionados por ou resultantes de, mas não limitados a, actos de Deus ou força maior, actos de guerra ou agitação civil, insurreição ou revolta, greves ou outras actividades laborais, actividades criminosas ou terroristas de qualquer tipo, sobre-reserva ou desclassificação de alojamentos, falhas mecânicas ou outras falhas de aviões ou outros meios de transporte ou qualquer falha de qualquer mecanismo de transporte para chegar ou partir atempadamente.

Concordo que a presente autorização será legalmente vinculativa para mim pessoalmente, para todos os membros da minha família e para todos os menores que viajem comigo, para os meus herdeiros, sucessores, cessionários e representantes legais, sendo minha intenção assumir plenamente todos os riscos associados a esta viagem e libertar a Empresa de toda e qualquer responsabilidade até ao limite máximo permitido por lei. Ao celebrar o presente acordo, não estou a confiar em qualquer representação ou declaração oral ou escrita feita pela Empresa, para além do que está estabelecido no presente acordo.

Tratamento médico

Compreendo que a Empresa não tem qualquer responsabilidade de prestar cuidados médicos aos participantes e não fez qualquer oferta ou promessa nesse sentido. Autorizo a Empresa a obter cuidados médicos em meu nome e/ou a transportar-me para um centro médico, se necessário, e isento a Empresa de toda e qualquer responsabilidade decorrente da obtenção de cuidados médicos em meu nome ou do meu transporte para um centro médico. Concordo ainda em pagar todos os custos associados a esses cuidados ou transporte. Sem limitar o que precede, renuncio expressamente a qualquer reclamação que eu ou alguém em meu nome possa apresentar contra a Empresa relativamente a cuidados médicos e à prestação ou não prestação desses cuidados.

Seguros

Compreendo que a Empresa não possui nem mantém cobertura de seguro de saúde, médico ou de invalidez para nenhum participante. Espera-se e encoraja-se cada participante a obter o seu próprio seguro de viagem, bem como cobertura médica ou de saúde, e a informar-se junto do seu próprio fornecedor de seguro de saúde sobre a cobertura durante a viagem ao estrangeiro.

Indemnização

Concordo em indemnizar a Empresa por todas e quaisquer reclamações feitas contra ela com base nas minhas acções, omissões e/ou violação dos seus Termos e Condições.

Escolha da lei/escolha do foro - Litígios

Concordo que qualquer litígio relativo, relacionado ou referente ao presente contrato, brochuras ou qualquer outra literatura relativa à minha viagem, ou à própria viagem, será resolvido exclusivamente num tribunal de jurisdição competente em Ljubljana, Eslovénia. Tais procedimentos serão regidos pela lei eslovena. As partes compreendem e concordam que todas as reclamações devem ser apresentadas no prazo de seis meses após a conclusão da viagem. Todas as queixas apresentadas mais de seis meses após a conclusão da viagem são definitivamente renunciadas e não podem ser apresentadas noutro foro.

Diversos

Compreendo que a Empresa se reserva o direito de tirar fotografias ou outras imagens ou registos de qualquer uma das suas viagens ou eventos e, pelo presente, concordo que a Empresa pode utilizar essas imagens ou registos para fins promocionais e/ou comerciais, ou aprovar essa utilização por terceiros com os quais a Empresa possa contratar, sem qualquer remuneração para mim. Por este meio, autorizo a utilização do meu nome, imagem e/ou semelhança em relação a essas imagens fotográficas ou outras em qualquer território, através de qualquer meio e para qualquer fim e renuncio a todos os pedidos de indemnização por esse motivo. Por este meio, cedo todos os direitos, títulos e interesses que possa ter em relação a todo e qualquer meio de comunicação em que o meu nome, imagem e/ou semelhança possam ser utilizados pela Empresa.

Compreendo que a Empresa se reserva o direito de recusar a participação numa viagem ou de retirar de uma viagem qualquer pessoa, incluindo as pessoas que considere incapazes de cumprir os rigores físicos e os requisitos de participação na viagem, as pessoas que considere poderem prejudicar o usufruto da viagem por outros, ou as pessoas que tenham adotado uma conduta perturbadora, ilegal ou inadequada durante a viagem. Concordo em seguir todas as regras de segurança escritas e verbais que me forem apresentadas pela Empresa ou pelo líder/guia, incluindo a exigência de usar um capacete. A Empresa reserva-se o direito de efetuar modificações no itinerário, no hotel e na viagem, conforme necessário ou desejável, a fim de melhorar a qualidade da viagem, para acomodar o conforto e o bem-estar dos hóspedes, ou para responder a circunstâncias ou acontecimentos imprevistos.

Execução voluntária e consciente

Li atentamente e compreendi plenamente o conteúdo e as implicações jurídicas do presente acordo. Compreendo que se trata de um contrato juridicamente vinculativo e executório e assino-o de livre vontade. Concordo que, se qualquer parte for considerada nula ou inexequível, as restantes partes permanecerão em pleno vigor e efeito. Não podem ser efectuados quaisquer aditamentos, supressões ou alterações ao formulário de autorização de saída e a aceitação do mesmo é um requisito para participar na viagem.

AO CONCORDAR COM O QUE SE SEGUE, REPRESENTO E GARANTO QUE TENHO AUTORIDADE PARA CONCORDAR COM O PRESENTE ACORDO ESCRITO EM NOME DE TODOS OS INDIVÍDUOS A CUJOS DIREITOS LEGAIS O PRESENTE ACORDO CONTEMPLA A RENÚNCIA.

Pai ou tutor de um menor

Eu, na qualidade de pai/mãe ou tutor do menor abaixo indicado, autorizo a participação do meu filho ou pupilo na viagem e concordo, individualmente e em nome do meu filho ou pupilo, com os termos acima indicados.