Zrieknutie sa zodpovednosti

Podpisujúci uznáva, že radosť a vzrušenie z dobrodružného cestovania sú čiastočne odvodené od inherentných rizík spojených s cestovaním a aktivitami mimo prijateľnej bezpečnosti života doma alebo v práci, a že tieto inherentné riziká prispievajú k takej radosti a vzrušeniu a sú dôvodmi mojej dobrovoľnej účasti. Preto uznávam, že som si vedomý inherentných nebezpečenstiev a rizík spojených s účastím na skúsenosti spoločnosti, vrátane tých, ktoré sú spojené s cestovaním, turistiku, cyklistikou, lyžovaním a dobrodružnými zájazdmi.

Inherentné nebezpečenstvá a riziká zahŕňajú, ale nie sú obmedzené na, riziko zranenia alebo smrti z:

• kolízií bicyklov s motorovými vozidlami, inými bicyklami, zvieratami a/alebo chodcami;
• nebezpečenstiev na cestách, vrátane nerovných povrchov, úzkych ciest, nedostatku samostatných cyklistických pruhov, nepredvídateľných nebezpečenstiev na cestách a podmienok;
• pošmyknutí a pádov;
• konzumácie alkoholických nápojov, kontaminovaných potravín alebo nepitnej vody;
• možného zlyhania vybavenia a/alebo poruchy môjho alebo iného vybavenia;
• expozície poveternostným podmienkam, vrátane tepla, chladu, slnka, vody, snehu a vetra;
• mojej vlastnej nedbanlivosti a/alebo nedbanlivosti iných, vrátane sprievodcov, iných hostí, zamestnancov spoločnosti, agentov a/alebo zástupcov;
• nesprávneho posúdenia terénu, prúdov, počasia, chodníkov a umiestnenia trasy;
• vysokej nadmorskej výšky;
• útoku alebo stretnutia s hmyzom, plazmi a/alebo inými zvieratami;
• nehôd alebo choroby, ktoré sa vyskytujú na odľahlých miestach, kde nie sú dostupné lekárske služby;
• únavy, chladu, prehriatia a/alebo závratu, ktoré môžu znížiť moju/našu reakčnú dobu a zvýšiť riziko nehody;
• nedbanlivosti v súvislosti s bicyklom alebo prilbou, známych alebo neznámych zdravotných stavov, fyzickej námahy, na ktorú nie som pripravený, alebo iných takýchto nehôd;
• nedbanlivosti alebo nedostatku adekvátneho školenia akýchkoľvek agentov alebo zamestnancov spoločnosti, ktorí sa snažia poskytnúť lekársku alebo inú pomoc, buď pred alebo po vzniku zranení;
• nehody alebo choroby bez prístupu k prostriedkom na rýchlu evakuáciu alebo dostupnosti lekárskych zásob alebo služieb;
• primeranosti lekárskej starostlivosti, akonáhle bola poskytnutá.

Chápem, že popis týchto rizík nie je úplný a že neznáme alebo neočakávané riziká môžu viesť k zraneniu, chorobe alebo smrti. Súhlasím, že som zodpovedný za svoje vlastné blaho a nedbanlivosť. Slobodne a dobrovoľne preberám úplnú osobnú zodpovednosť za tieto riziká a za zranenia alebo smrť, ktoré môžu nastať v dôsledku týchto rizík, aj keď k takýmto zraneniam alebo smrti dôjde spôsobom, ktorý nie je predvídateľný v čase, keď je táto dohoda podpísaná.

Odpustenie

Týmto oslobodzujem a chránim pred akýmikoľvek a všetkými zraneniami, postihnutím, smrťou alebo stratou či poškodením osoby alebo majetku, či už spôsobenými nedbanlivosťou alebo inak, spoločnosť, jej zamestnancov, sprievodcov, subdodávateľov, akcionárov, dcérske spoločnosti, pridružené spoločnosti, úradníkov, riaditeľov, nástupcov, agentov a postúpenia (spoločne spoločnosť). Okrem toho, bez obmedzenia, spoločnosť nie je zodpovedná za akékoľvek zranenie, stratu alebo poškodenie osoby alebo majetku, smrť, oneskorenie alebo nepríjemnosti v súvislosti s poskytovaním akýchkoľvek tovarov alebo služieb spôsobených alebo vyplývajúcich z, ale nie obmedzených na, prírodné katastrofy alebo vyššiu moc, vojnové alebo občianske nepokoje, vzbury alebo revolty, štrajky alebo iné pracovné aktivity, trestné alebo teroristické aktivity akéhokoľvek druhu, preplnenie alebo zníženie kvality ubytovania, mechanické alebo iné zlyhanie lietadiel alebo iných prostriedkov dopravy alebo za akékoľvek zlyhanie akéhokoľvek dopravného prostriedku prísť alebo odísť načas.

Súhlasím, že toto oslobodenie bude právne záväzné pre mňa osobne, všetkých členov mojej rodiny a všetkých maloletých, ktorí cestujú so mnou, mojich a ich dedičov, nástupcov, postúpenia a právnych zástupcov, pričom mojím úmyslom je plne prevziať všetky riziká spojené s touto cestou a oslobodiť spoločnosť od akýchkoľvek a všetkých zodpovedností v maximálnom rozsahu povolenom zákonom. Uzatvorením tejto dohody sa nespoliehám na žiadne ústne alebo písomné vyjadrenia alebo vyhlásenia spoločnosti, okrem toho, čo je uvedené v tejto dohode.

Lekárska starostlivosť

Chápem, že spoločnosť nemá zodpovednosť za poskytovanie lekárskej starostlivosti účastníkom a neurobila žiadnu ponuku alebo sľub, že tak urobí. Dávam spoločnosti súhlas na získanie lekárskej starostlivosti v mojom mene a/alebo na prepravu mňa do lekárskeho zariadenia, ak je to potrebné, a týmto oslobodzujem spoločnosť od akýchkoľvek a všetkých zodpovedností vyplývajúcich z jej získania lekárskej starostlivosti v mojom mene alebo prepravy mňa do lekárskeho zariadenia. Ďalej súhlasím s úhradou všetkých nákladov spojených s takou starostlivosťou alebo prepravou. Bez obmedzenia akéhokoľvek z predchádzajúceho výslovne vzdávam akéhokoľvek nároku, ktorý by som ja alebo ktokoľvek v mojom mene mohol vznesť proti spoločnosti v súvislosti s lekárskou starostlivosťou a poskytovaním alebo neposkytovaním takejto starostlivosti.

Poistenie

Chápem, že spoločnosť nemá zdravotné, lekárske alebo invalidné poistenie pre žiadneho účastníka. Od každého účastníka sa očakáva a je povzbudzovaný, aby si zabezpečil vlastné cestovné poistenie, ako aj zdravotné alebo zdravotné poistenie, a aby sa informoval u svojho poskytovateľa zdravotného poistenia o krytí počas cestovania do zahraničia.

Odškodnenie

Súhlasím s odškodnením spoločnosti za akékoľvek a všetky nároky vznesené proti nej na základe mojich činov, opomenutí a/alebo porušenia jej podmienok a pravidiel.

Voľba práva/voľba miesta - spory

Súhlasím, že akýkoľvek spor týkajúci sa, súvisiaci s alebo odkazujúci na túto zmluvu, brožúry alebo akúkoľvek inú literatúru týkajúcu sa mojej cesty, alebo samotnej cesty, bude vyriešený výlučne na súde s príslušnou právomocou v Ljubljane, Slovinsko. Takéto konania sa budú riadiť slovinským právom. Strany chápu a súhlasia, že všetky nároky musia byť vznesené do šiestich mesiacov po ukončení zájazdu. Všetky nároky vznesené viac ako šesť mesiacov po ukončení zájazdu sú navždy vzdané a nemôžu byť uplatnené v inom fóre.

Rôzne

Chápem, že spoločnosť si vyhradzuje právo robiť fotografické alebo iné snímky alebo záznamy z ktoréhokoľvek zo svojich zájazdov alebo podujatí, a týmto súhlasím, že spoločnosť môže používať takéto snímky alebo záznamy na propagačné a/alebo komerčné účely, alebo schváliť takéto použitie tretími stranami, s ktorými môže spoločnosť spolupracovať, bez akéhokoľvek odškodnenia pre mňa. Týmto súhlasím s použitím svojho mena, obrazu a/alebo podoby v súvislosti s takýmito fotografickými alebo inými snímkami v akomkoľvek území, prostredníctvom akéhokoľvek média a na akýkoľvek účel a vzdávam sa všetkých nárokov na odškodnenie za to. Týmto postúpim všetky práva, názvy a záujmy, ktoré môžem mať v alebo na akýchkoľvek a všetkých médiách, v ktorých by mohlo byť moje meno, obraz a/alebo podoba použité spoločnosťou.

Chápem, že spoločnosť si vyhradzuje právo odmietnuť ako účastníka zájazdu alebo odstrániť z zájazdu akúkoľvek osobu, vrátane tých, ktorých považuje za neschopných splniť fyzické nároky a požiadavky účasti na zájazde, tých, ktorých určuje, že by mohli znížiť radosť z cesty pre ostatných, alebo tých, ktorí sa počas takejto cesty správali rušivo, nezákonne alebo inak nevhodne. Súhlasím, že budem dodržiavať všetky písomné a ústne pravidlá bezpečnosti, ktoré mi spoločnosť alebo vedúci/sprievodca predložil, vrátane požiadavky nosiť prilbu. Spoločnosť si vyhradzuje právo robiť zmeny v trase, hoteloch a zájazdoch, ako je potrebné alebo žiaduce na zlepšenie kvality zájazdu, na zabezpečenie pohodlia a blaha hostí, alebo na reakciu na nepredvídané okolnosti alebo udalosti.

Vedome a dobrovoľne vykonané

Dôkladne som prečítal a plne rozumiem obsahu a právnym následkom tejto dohody. Chápem, že ide o právne záväznú a vykonateľnú zmluvu a podpisujem ju z vlastnej vôle. Súhlasím, že ak sa akákoľvek časť považuje za neplatnú alebo nevykonateľnú, zostávajúce časti zostanú v plnej platnosti a účinnosti. K formuláru o oslobodení nemožno pridať, vymazať ani zmeniť žiadne zmeny a súhlas s týmto je podmienkou na pripojenie sa k zájazdu.

Podpísaním nižšie vyjadrujem a zaručujem, že mám právo súhlasiť s touto písomnou dohodou v mene všetkých jednotlivcov, ktorých právne práva táto dohoda predpokladá vzdať sa.

Rodič alebo opatrovník maloletého

Ja, ako rodič alebo opatrovník nižšie uvedeného maloletého, týmto dávam svoj súhlas, aby sa moje dieťa alebo zverenec zúčastnilo na ceste a ďalej súhlasím, individuálne a v mene môjho dieťaťa alebo zverenca, s vyššie uvedenými podmienkami.