Cestovní pasy a certifikáty Camino: Kompletní průvodce
Rychle pochopte Camino kredity: kde koupit poutnický pas, požadavky na razítka pro posledních 100 km a jak získat certifikát Compostela.

Anja
January 24, 2026
9 min read

Osvědčení a Kompostela představují 1 200 let poutnické tradice—hmatatelný důkaz, že jste šli v stopách milionů před vámi. Tato dokumenty promění vaši cestu z osobního dobrodružství na oficiálně uznanou pouť, spojující vás s středověkými poutníky, kteří nesli podobné papíry směrem k Santiagu.
Klíčové informace v kostce:
Náklady na osvědčení: ~2-5 € v závislosti na místě
Minimální vzdálenost pro Kompostelu: 100 km pěšky (200 km na kole)
Požadavek na razítko: obvykle 1 za den, 2 za den pro posledních 100 km
Náklady na Kompostelu: Zdarma (náboženská/spirituální) nebo 3 € (sekulární certifikát)
Čas vyzvednutí: 30 minut až 3 hodiny v závislosti na sezóně
Velikost osvědčení: Dokument skládacího typu, přibližně 10x15 cm, když je zavřený
Přijímané jazyky: Všechny hlavní jazyky—personál na výchozích bodech mluví anglicky, francouzsky, německy, italsky, španělsky
Náhrada k dispozici: Pokud ztratíte, můžete získat nové osvědčení na jakékoli poutnické kanceláři podél trasy

Tento průvodce pokrývá získání vašeho osvědčení na hlavních výchozích bodech, sbírání požadovaných razítek podél vaší trasy a vyzvednutí vašeho certifikátu na konci. Ať už plánujete svou první Camino nebo už máte rezervaci a řešíte administrativní detaily, toto je vaše praktická příručka pro orientaci v systému osvědčení. Proces je jednodušší, než mnozí poutníci očekávají—pochopení základních požadavků odstraňuje stres a umožňuje vám soustředit se na samotný zážitek z chůze, nikoli na administrativní starosti.
Pochopení vašeho osvědčení
Vaše osvědčení (poutnický pas) je dokument skládacího typu s místy pro razítka (sellos) shromážděná podél vaší trasy. Dokazuje, že jste šli trasu, zajišťuje přístup k ubytování pouze pro poutníky za snížené ceny a kvalifikuje vás pro certifikát Kompostela.
Systém razítkování:
Pravidelná trasa: minimálně 1 razítko za den
Posledních 100 km: vyžaduje se 2 razítka denně z různých míst
Zdroje razítek: Kostely (vždy zdarma), albergues (automaticky při check-inu), bary, restaurace, radnice, turistické kanceláře
Nejlepší strategie: Ranní razítko z ubytování, odpolední razítko z baru/restaurace
Kostely uchovávají razítka poblíž vchodů
Albergues razítkují při check-inu
Bary a restaurace vystavují unikátní razítka, čímž vytvářejí vizuální deník
Náklady se pohybují 2-5 €. Všechna oficiální osvědčení jsou stejně platná pro Santiago.

Pochopení certifikátu
Kompostela je oficiální certifikát z katedrály v Santiagu, který potvrzuje dokončenou pouť. Napsaná v latině s pečetí katedrály, ukazuje vaše jméno v latinském překladu, datum dokončení a ušlou trasu.
Požadavky:
100 km pěšky nebo 200 km na kole minimálně
2 razítka denně pro posledních 100 km
Náboženská/spirituální motivace uvedena na poutnické kanceláři
Náboženská nebo spirituální motivace získává zdarma tradiční Kompostelu. Turistická motivace získává 3 € certifikát o dokončení. Další certifikáty k dispozici: Certifikát o vzdálenosti (3 € ukazující přesné kilometry), Fisterrana (rozšíření na Finisterre), Muxiana (rozšíření na Muxíu).

Získání vašeho osvědčení - Výchozí body
Kde získáte své osvědčení závisí na tom, kterou trasu jdete. Většina poutníků sbírá osvědčení na svém oficiálním výchozím bodě, i když jsou také k dispozici v kostelech, poutnických kancelářích a sdruženích podél každé trasy, pokud potřebujete náhradu nebo začínáte uprostřed.
Camino Francés je nejpopulárnější trasa, začínající ve francouzských Pyrenejích a procházející severním Španělskem historickými městy jako Pamplona, Logroño, Burgos a León. St-Jean-Pied-de-Port slouží jako tradiční výchozí bod, nabízející plný zážitek z pouti o délce 780 km.
Když jdete Camino Francés, zvažte návštěvu následující kanceláře:

Poutnická kancelář - St-Jean-Pied-de-Port
Nachází se na adrese 39 Rue de la Citadelle, tato kancelář označuje oficiální výchozí bod Camino Francés a funguje každý den po celý rok s sezónními hodinami (7:30–20:00 v létě, 10:00–17:00 v zimě). Vícejazyčný personál poskytuje osvědčení, podrobné informace o trase, předpovědi počasí v Pyrenejích a seznamy ubytování pro náročné první etapy. Každoročně zpracovává více než 60 000 poutníků, letní rána vidí značné fronty; odpolední příjezdy se vyhýbají shonu. Personál poskytuje rady ohledně náročné Napoleonovy trasy a alternativy Valcarlos na základě kondice a povětrnostních podmínek.
Caminho Inglés sleduje středověkou trasu anglických a irských poutníků, kteří připlouvali lodí do galicijských přístavů. Začátek ve Ferrolu nabízí celou trasu o délce 118 km, zatímco A Coruña nabízí kratší alternativu o délce 75 km.
Když jdete Camino Inglés, zvažte návštěvu následující kanceláře:

Katedrála svatého Juliána - Ferrol
Katedrála svatého Juliána na Praza da Igrexa vydává credencialy Camino Inglés, i když otevírací doby jsou nepravidelné; příchod během ranní mše obvykle zajišťuje přístup. Alternativy zahrnují Albergue de Peregrinos de Ferrol a turistickou kancelář. S délkou 118 kilometrů je to nejkratší trasa, která kvalifikuje na Compostela, vyžadující dva denní razítka po celou dobu. Nižší počet poutníků vytváří osobnější zážitek a námořní dědictví Ferrolu nabízí vynikající možnosti prozkoumání historických loděnic a námořní čtvrti před samotným Camino.
Camino Portugués nabízí dvě varianty z Porta: centrální trasu přes vnitrozemské vinařské oblasti a pobřežní trasu podél atlantického pobřeží. Obě cesty se spojují před vstupem do Galicie a pokračují na sever do Santiaga.
Když jdete Camino Portugués, zvažte návštěvu následující kanceláře:

Katedrála Sé v Portu
Oficiální výchozí bod Camino Português na Sé do Porto vydává credencialy poblíž Terreiro da Sé, a to ve všední dny od 9:00 do 12:30 a od 14:30 do 17:30. Alternativními zdroji jsou Casa do Infante, Albergue de Peregrinos a různé městské kostely. Jak pobřežní, tak centrální varianty trasy používají stejný systém credencialů, což umožňuje flexibilitu ve volbě trasy během chůze na sever. Oblast katedrály zažívá silný turistický ruch; ranní návštěvy poskytují klidnější sběr credencialů a personál je dobře zvyklý obsluhovat mezinárodní poutníky, kteří začínají svou cestu do Santiaga.
Camino Primitivo je původní poutní cesta do Santiaga, která sleduje trasu krále Alfonse II. z 9. století skrze hory Asturie. Tato náročná trasa nabízí dramatické krajiny a méně poutníků než jiné hlavní Caminos.
Když jdete Camino Primitivo, zvažte návštěvu následující kanceláře:

Katedrála v Oviedu
Výchozí bod Camino Primitivo se nachází u katedrály v Oviedu, kde se vydávají credencialy poblíž vstupu do Cámara Santa, a to od pondělí do soboty od 10:00 do 13:00 a od 16:00 do 19:00, v neděli pouze od 10:00 do 13:00. Primitivo následuje původní královskou poutní trasu z 9. století – první zdokumentovanou pouť do Santiaga – s credencialy, které nesou symbol Cruz de los Ángeles. Tato trasa překonává nejnáročnější terén ze všech hlavních Camin. Personál poskytuje podrobné rady ohledně počasí a terénu vzhledem k nárokům trasy, a staré město Oviedo, předrománské kostely a kulturu sidru činí z tohoto místa ideální cíl pro odpočinkový den před Caminem.
Začátek v Sarria umožňuje poutníkům ujít minimálně 100 km potřebných pro certifikát Compostela. Tato možnost oslovuje ty, kteří mají omezený čas nebo preferují kratší, lépe zvládnutelnou poutní zkušenost.
Pokud jdete pouze posledních 100 km mezi Sarríou a Santiagem, zvažte návštěvu následující kanceláře:

Iglesia de Santa Mariña - Sarria
Nejpoužívanějším výchozím bodem pro "posledních 100 km" je Iglesia de Santa Mariña na Rúa Maior, která vydává credencialy denně s rozšířenými hodinami od května do října (8:00–21:00) a zkrácenými hodinami od listopadu do dubna. Alternativními zdroji jsou městský albergue a turistická kancelář. Farnost zpracovává více žádostí o credencialy než jakékoli jiné místo kromě St-Jean-Pied-de-Port, protože středověké město existuje především za účelem obsluhy poutníků, kteří kráčejí přesně minimální vzdálenost kvalifikující pro Compostela. Tento kostel označuje začátek nejrušnější a nejpřeplněnější části Camino.
Caminо del Norte sleduje ohromující severní pobřeží Španělska přes Baskicko, Kantábrii a Asturii, než se obrátí do vnitrozemí směrem k Santiagu. Tato trasa nabízí dramatické výhledy na oceán, vynikající mořské plody a výrazně méně davů než Francés.
Když jdete Camino del Norte, zvažte návštěvu následující kanceláře:

Santa María del Juncal - Irún
Výchozí bod Camino del Norte v Santa María del Juncal na Calle Mayor je otevřen v pracovní dny od 10:00 do 13:00 a od 17:00 do 19:00, přičemž se doporučuje volat předem vzhledem k nepravidelným hodinám. Norte sleduje atlantické pobřeží více než 800 kilometrů - což je nejdelší trasa do Santiaga - s výrazně menším počtem poutníků, což vytváří tišší a osobnější zážitek při sbírání razítek. Personál poskytuje podrobné mapy a pokyny k značení, protože pobřežní terén Norte a trasa skrze malé vesnice občas představují navigační výzvy, které se na silně značené Francés nevyskytují.
Caminho Finisterre se táhne za Santiago až k atlantickému pobřeží, v souladu s středověkou tradicí pokračování k "konci světa." Tato 90 km dlouhá trasa může být absolvována jako samostatná cesta nebo jako závěr jakéhokoli Camino končícího v Santiagu.
Když jdete Camino Finisterre, zvažte návštěvu následující kanceláře:

Kancelář poutníka - Santiago de Compostela
Hlavní poutní kancelář na adrese Rúa Carretas 33 vydává Compostely pro všechny cesty Camino končící v Santiagu, funguje denně s prodlouženými hodinami během hlavní sezóny (9:00–21:00 od dubna do října, 10:00–19:00 od listopadu do března). Proces zahrnuje vzít si číslovaný lístek do fronty, čekat, až digitální tabule zobrazí vaše číslo, předložit svůj razítkovaný doklad zaměstnancům, odpovědět na krátké otázky o vaší poutní motivaci a trase a obdržet svůj personalizovaný latinský certifikát. Doba čekání v průměru činí 30 minut ve všední dny, ale může se prodloužit na 2–3 hodiny během hlavních letních období.
Důležité poznámky:
Via Francigena je zcela samostatný poutní systém, který vede do Říma, nikoli do Santiaga. Využívá dokument testimonium spravovaný Opera Romana Pellegrinaggi v Římě, přičemž se řídí zcela odlišnými pravidly a požadavky. Pokud plánujete Via Francigena, systém Camino credential a Compostela se nevztahuje. Více informací o dokumentaci pro trasu Francigena naleznete na jejich webových stránkách.
Všechny ceny jsou orientační a mohou se měnit v závislosti na sezóně, počasí a dalších faktorech.
Vyřízení vašeho certifikátu - Konečné body
Po dokončení vašeho Camino, vyřízení vašeho certifikátu označuje oficiální závěr vaší pouti. Zde je, kam jít pro formální konečný bod každé trasy a co očekávat během procesu vyřizování. Zde jsou hlavní kanceláře na nejpopulárnějších místech dokončení:

Kancelář pro přivítání poutníků - Finisterre
Malá přístavní kancelář ve Finisterre vydává certifikát Fisterrana pro poutníky, kteří dokončili 90kilometrové prodloužení ze Santiaga, a to v letních hodinách od 10:00 do 14:00 a od 16:00 do 20:00, které jsou v zimních měsících zkrácené. Certifikát nevyžaduje žádnou náboženskou motivaci, i když mnoho poutníků vynechává formální dokumentaci. Kancelář udržuje uvolněnou atmosféru ve srovnání s vysokou efektivitou Santiaga, přičemž personál nabízí místní informace o plážích, pobřežních stezkách a jízdních řádech autobusů zpět do Santiaga pro návratové cesty k odletům nebo vlakům.

Turistické informační centrum - Muxía
Úřad v centru města Muxía vydává Muxianský certifikát pro poutníky, kteří dokončili 87 kilometrů dlouhou pobřežní trasu ze Santiaga, a to s omezenými zimními hodinami. Muxía má zvláštní duchovní význam díky Santuario da Virxe da Barca a jejím legendárním posvátným kamenům, o nichž se věří, že mají léčivé schopnosti, což vytváří tišší a mystičtější alternativu k rušnější atmosféře Finisterre. Méně poutníků si tento certifikát vyzvedává ve srovnání s Fisterranou, což přispívá k intimnějšímu zážitku. Zaměstnanci poskytují informace o autobusových spojích zpět do Santiaga.

Kancelář poutníka - Santiago de Compostela
Hlavní poutní kancelář na adrese Rúa Carretas 33 vydává Compostely pro všechny cesty Camino končící v Santiagu, funguje denně s prodlouženými hodinami během hlavní sezóny (9:00–21:00 od dubna do října, 10:00–19:00 od listopadu do března). Proces zahrnuje vzít si číslovaný lístek do fronty, čekat, až digitální tabule zobrazí vaše číslo, předložit svůj razítkovaný doklad zaměstnancům, odpovědět na krátké otázky o vaší poutní motivaci a trase a obdržet svůj personalizovaný latinský certifikát. Doba čekání v průměru činí 30 minut ve všední dny, ale může se prodloužit na 2–3 hodiny během hlavních letních období.
Praktické tipy
Razítka: Na posledních 100 km sbírejte dvě denně z různých míst—ráno z ubytování/církve, odpoledne z baru/restaurace. Občas vyfoťte stránky s doklady jako zálohu.
Ztracený doklad: Získejte náhradní na jakékoli církvi nebo poutnické kanceláři. Předchozí razítka ztracena, ale pokračujte odtud. Santiago přijímá doklady ukazující dokončení 100 km bez ohledu na předchozí dokumentaci.
Časování v Santiagu: V pracovní dny je to rychlejší než o víkendech. Pozdní odpoledne (17-19 hod. v létě, 16-18 hod. v zimě) často probíhá nejrychleji. Vezměte si číslo do fronty, sledujte online, prozkoumávejte místo stání ve frontě. Pokud jste unavení, počkejte do následujícího rána, kdy budete odpočatí.
Nesplnění požadavků: Ušli jste méně než 100 km? Požádejte o certifikát uvádějící skutečnou vzdálenost. Zapomněli jste razítka v části? Pokud jiné části ukazují jasnou dokumentaci a data postupují logicky, obvykle jsou akceptovány. Personál ověřuje skutečné chození, ne rigidní byrokracii.

Připraveni vyrazit?
Doklad a Kompostela vás spojují se staletími poutníků. Nenechte byrokracii vytvářet úzkost—doklady jsou snadno získatelné, razítka snadno sbíratelná, a proces Kompostely funguje efektivně. Soustřeďte svou energii na přípravu na chůzi—dokumenty se postarají samy o sebe.
Pro více plánovacích rad navštivte náš ultimátní průvodce po Camino de Santiago.
Stále jste se nerozhodli, kterou cestu Camino zvolit? Prozkoumejte naše tours a neváhejte kontaktovat náš tým s dotazy.
Buen Camino—ať se váš doklad naplní razítky a vaše Kompostela hrdě visí jako připomínka cesty, která vás změnila!
Prozkoumejte kuchyni Camino de Santiago podle regionů - typická jídla, vína a co si objednat v barech a na poutnických menu, od Galicie po Mesetu a dál.
13 min přečteno
Přečtěte si vícePrůvodce zimní cestou: klidnější trasa Ponferrada–Santiago, etapy, zajímavosti, jídlo, počasí a tipy na plánování pro hladkou a malebnou pouť.
23 min přečteno
Přečtěte si víceCo dělat v Santiago de Compostela po Camino—hlavní památky, místa na jídlo, kulturní zážitky a jak naplánovat 2–3 dny po dokončení.
7 min přečteno
Přečtěte si víceStudená, tichá, odměňující zimní plánování Camino de Santiago s pravdou o počasí, bezpečnějšími trasami, nezbytnými věcmi na balení a tipy na ubytování mimo sezónu.
15 min přečteno
Přečtěte si víceKanceláře poutníků Camino zjednodušeně – nabízené služby, pomoc s doklady, razítka, vedení tras a co očekávat na výchozích bodech a v klíčových městech.
5 min přečteno
Přečtěte si víceKompletní průvodce pro seniory, jak jít Camino: výběr trasy, obtížnost a terén, denní tempo a tipy na regeneraci pro hladší dokončení v Santiagu.
24 min přečteno
Přečtěte si víceVýběr pohodlné, spolehlivé obuvi, která podporuje dlouhé dny chůze na Camino, zlepšuje stabilitu a pomáhá předcházet běžným problémům s nohama.
14 min přečteno
Přečtěte si víceJděte po Caminu sami s důvěrou: fakta o bezpečnosti při sólo cestování, strategie trasy a ubytování, sociální dynamika a chytré tipy pro svobodu, tempo a klid na duši.
11 min přečteno
Přečtěte si vícePříprava vašeho těla a mysli na dlouhé pěší dny na Camino, s praktickými radami o vytrvalosti, regeneraci a realistických očekáváních.
14 min přečteno
Přečtěte si více















